Rencontreàgauche:Europe,emplois,écologie... l'urgenceendébat

19
05月

LesgrandsdébatsdelaFêtedel'Humanité。 L'agora delaFêtedel'Humanitéaétélethéâtred'unéchangetvues entre forces de gauche。 遗憾的是缺席du Parti社会主义者,Pascal Durand(欧洲国家保护协会),Martine Billard(coprésidenteduParti de gauche)和Pierre Laurent(国家卫生委员会主席),他们是一名男爵夫人,他是公共场所。

评论appréciez-vous les premiers 115 jours du gouvernement et quelles perspectives percevezvous pour la satisfaction des revendications de ceux qui,àgauche,ontimposédansles urnes ce changement de pouvoir?

MARTINE BILLARD。 D'abord,le gouvernementestàlatêtedel'Étatsurla base des 60 propositionsdeFrançoisHollande。 C'est pourquoi le Front de gauche a prisladécision集体de es pas e participer,d'autant qu'elles s'inscrivent dans le cadre de l'acceptation des politiques d' avec untraitébudgétairequin'a pasbougéd'niligne。 Maismêmesionseréfèreàcesseuls engagements socialistes,on pouvait imaginer qu'il y aurait plus d'avancées。 Le bilan aujourd'hui donne l'impression d'un pouvoir qui flotte,qui n'a pas pris toute la mesure de l'urgence。 Les mesures qu'il aurait falluprendredèsledébutdumandatn'ontpasétédécidées。 Immédiatement, il aurait fallu mettre untermeàlatoute-puissance de la finance Nos parlementairesontvotélecollectifbudgétairedumois de juillet parce qu'il efface un certain nombre demauvaisesdécisionspripar nicolas Sarkozy,mais il ne comporte pas de remise en cause des pouvoirs de la finance。 Reste le budget 2013,mais lesmessagesenvoyéspourl'instant,avec les tergiversations sur l'ISF ou sur les 75%,sont des messages de peudefermeté。 Delamêmemanière,laprésencede8 ministres,dont le chef du gouvernement,l'l' - etplutôtpourcaresser dans le sens du poil l'organization patronale - peutinquiéteralorsque l'engagementavaitété pris,吊坠lacampagneélectorale,d'uneloiempêchantlesplans de licenciement。 在美国国家旅行社(Nationaldédée)举办的国际音乐节(国际音乐节)和音乐节晚会音乐节。 或者兜售延迟监狱的人们,他们可以继续使用。 DemêmelapolitiquemenéeparManuel sur l'évacuationdescamps de Roms est inhumaine Il faut une autre politique avec l'intégration,la scolarisation des enfants。 Sur les questionsenvironnementaleségalement,des«contre-signes»sontenvoyésavevela poursuitedesépandagesdepesticides ou la recherchedepétroleaularge de la Guyane。 Finalement,on ne peutaujourd'huiqu'êredéçus。 Et il est denotreresponsabilitédenous battre contreletraitéetcontre ces politiques d'austéritéetleursconséquencesàtousles niveaux,économique,social,environnemental。

PASCAL DURAND。 L'annéedernière,nousétionstousd'accord pour dire que l'enjeudesélectionsn'étaitpassimplement de sortir Sarkozy。 Évidemment, il fallait en finir avec cette politique decasseàtousles niveaux ,maisnotrevolontéétaitdeconstruireunevéritableopternative,de ne pas nous contenter d'une simple alternance。 Depuis,nous,nous avons fait le choix de participer au gouvernement。 Cette question,que les communistes connaissent bien,seposeàtousparce que le monde dans lequel nous vivonsnousévolte,parce qu'il ya des milliondechômeurs, quelaprécaritéénergétiquegrandit。 Nous voulions donc peser de l'intérieurpourfairecomprendreàcegouvernement que la logiqueconsistantàconcilierpatronatetsalariésestrévolue。 Il faut entrer dans unvraimodèled'acioausystèmelibéralcomnous subissons depuisdesannées。 Et ce n'est pas vrai que rien ne se passe。 D'une part,nous avons obtenu,dans lecollectifbudgétairequele avoté,la fin de toutes les logiques sarkozystesdeprivilègespourles riches,du ,desexonérationssurles grands groupes。 Sur l'environnement,jéétaislepremier inquiet que rien ne se passe,mais tarifs sociaux de l'énergievonténéficieràquatremillion d'dostus au lieu d'un actuellement,nous nous sommes battus pour cela。 C'est une victoire。 Ce ne sont pas des grands soirs mais des petits matins qui font bouger les choses。 Nous avons besoin du Front de gauche。 Quand,àSandouville,le plan socialannoncédansl'automobile,la CGT a le courage de dire qu'il remet en cause notrepropremodèle,et recycler,c'estunemanièredifférentedelépondrequ'ArnaudMontebourg。 C'est en imaginant le futur qu'on y arrira。 C'est ce que font les syndicats, , et 。 在ne peut le faire qu'ensemble。 Il faut que nous,nouspesionsàl'intérieurdugouvernement, il faut que le Front degauchepèsevecnousàl'intérieurduParlement et que le mouvement social,sans lequel rien ne se passera,mette en place les conditions d'改造经济,社会学和社会学。

PIERRE LAURENT La contradiction majeure de la politique gouvernementaleconsisteàprétendreauchangement toutenintégrantlediagnostic de lacriseexprééparle patronat et par lesdirigeantseuropéens。 Nous ne sommespasallésaugouvernement parce que nous savions quelesavancéesquenous allions obtenirseraientratratpéesàvitessegrand V par ces enjeux。 J'avaisécritàJean pour un moratoire sur les plans de et pour que soient inscrites,dèsjuillet,desmesureslégislativesanti-licenciements。 Cela n'apasétéfait。 Tous les grands groupes s'enfoncent aujourd'hui danslabrèche。 Ce ne sont plus 30000à40000许可证qui s'annoncent comme en juin,mais de 80000à100000 qui s'ajoutent aux 700 000 emplois industriels disparus depuis dix ans Quand le gouvernement parle d'effort«donnant-donnant»entresalariésetpatronat,il se moque du monde。 Sarkozy是一个关于900,000salariés的破产会议。 80%d'entre eux affirmentavoirignésousla contrainte。 Laplexibilitédumarchédutravailexistedéjààpleinet ce n'est pas du«donnant-donnant»。 Alors dans cette course de vitesse entre les forces de l'argent et le mondedessalariésquia voulu le changement,ilfauttrèsvitese mettreducôtédessalariés。 C'est ce que nous avons fait,non pas en rejoignant l'against,mais en gardant toutenotrelibertédeparole et d'action pourpouvoirêtrefetilacesdans les luttes et faire des propositions Le gouvernement ne se donne pas les moyens d'affronter les forces qui refusent le changement,de changer la politique。 或者sans ces moyens-là,c'est l'échec。 Pire,si en plus il endosse des politiques comme la approval dutraitébudgétaire,il seliedéfinitivementlesmains。 Toutefois,si nous mettons entre les mains des citoyenslaéalitédecepacteuropopéen,ilselèveradesforces,trèsau-delàdecelles du Front de gauche, pourdemanderàlagauche de ne pas le approier Nous sommes有能力消除狂野状态加上vite qu'on ne le croit。 无票的,无情的,有力的,有力的,无所不在的。 Les urgences de la crisesontlà,les contradictionssontlà。 Si nous menonsledédataveveavec intelligence,avec respect,sans faire de cadeaux,avecnotrelibertédeparole,je fais le pari que la situation pourra bouger en profondeur。

PASCAL DURAND Pour reparler de la gauche et desessefortés:toutàl'heure,Pierre,tu citais Aragon,moi je vais citer Gramsci,çapne devrait poserdeproplèmesàpersonneici。 葛兰西不满意:« La crise ,c'est quand le vieux se meurt et que le jeunepeineànaître »关于est en plein danscettepériode-là。 在voit bien quequetroisèmerévolutionindustriellequi est celle de Rifkin est en cours。 在voit bienqueçabgege! 在voit bien qu'il faut effectivement aller vers quelque选择了。 Mais注意,parce que Gramsci rajoutait« mais le pire peut en sortir »。 et ce que je voudrais dire,c'est ce quej'aidéjàditl'annéedernière。 在这里,您可以轻松地享受这样的美好时光:c'est le fascisme qui est en train de monter partout en Europe ,la peste brune est en train de ressortir。 L'histoire nous amontréque,quand la gaucheestdésunie,on sait qui vagagneràlafin:ce ne sont paslessalariés,les ouvriers, c'est la peste brune et c'est le totalitarisme 在voit bien en Europe ce qui est en train de se construire:la Catalogne est en train de dire:on ne paye plus pour les pauvres d'Andalousie ou de Galice; la Flandre ne paye plus pour la Wallonie。 L'enjeu que nous avons devant nousestconsidérable:c'est de sauverlasolidaritéenEurope。 Nous devons le faire parce que sinon c'est le fascisme qui va gagner。

Considérez-vous,vous aussi,queladémocratieestmenacéeenEurope?

PIERRE LAURENT Dans l'affairedutraitéeuropéenetplus globalement danslamanièredonton impose les politiques d'austérité,il yaunénormeprostlèmedémocratiquequidépasselaseule question delaprocédured'exence。 Ceux qui aujourd'hui essaient d'imposer des politiques d'austérité,conscients qu'elles sont aujourd'huimajoritairementrejetéesparles peuples,sont en train de sophistiquer,traitéaprèstrité,mesureaprèsmesure,lesmécanismesdeconfiscation desdecisions politiques 。 Ils sont en train de viderladémocratiedeson sens 在ne le dit pas assez,mais il ya en Europe des gouvernements qui dirigent des pays majeurs sans jamaisavoirétéélus。 Donc,il ya effectivement quelque选择了degravelà-dedans。 Et il est anormal qu'un gouvernement de gauche qui vient d'êtreélumettele doigt dans ce typedeprocédures。 Je ne dis pas que c'est facile d'obtenirunréférendum ,et ne va pas l'obtenir en quinze jours,d'accord。 Seulement,il n'est pas non plus plus d'diepter que l'on soustraie progressivement,et de plus plus plus,desdécisionsmajeuresaux peuples,àquil'on dit:«Vous pouvez voter,vous pouvez changer de gouvernement,更换rien,parce que ce qui est重要的sedécidedetoutefaçonailleurs。 » Dans la bataille que l'onmène,il ya une bataille contre l'austérité,mais il ya aussi une bataille pourlareconquêtedelacémocratie Je veux rappeler quelamajoritépoliticaliqueréleldansle pays comporte unediversitédeforces。 Avec le Front de gauche,nous avons fait un choixderesponsabilitéquandnous avonsappeléàbattreSarkozyaudeuxièmetouretàtrlecterHollande。 Mais que les choses soient claires:il n'y avait aucunrenoncementàceque nous croyons juste。 Alorsàceuxqui font mine de nous dire:«VousavezéluHollandealors maintenantrentrezàlamaison,ce sera cette politique-là! »,非! Ça,ce n'est pasladémocratie! Nousavonsapreléatatrequatre million d'électeursàbattreSarkozy ,enpleineresponsabilité,sur des objectifs qui ne s'enferment pas dans les 60 propositions du candidat Hollande。 Je me rappelle,commesicéétaithier,la discussion que j'ai eueautéléphone,avec Jean-Marc Ayrault,le soir du second tourdeslégislatives。 Je lui apososéunequestion puisqu'il appelait pour savoir si nous confirmionsnotredédisiondene pas partic au au auverounement:«Est-ce que le program sur lequel vous nous demandez d'entrer au gouvernementestoccadréparles seules 60 propositionsdeFrançois奥朗德? »Et Jean-Marc Ayraultm'alépondu:«C'est le seul mandat que j'ai,Pierre,et je dois te le dire。 »Ehbiença,c'estunproproèmepolitique,parce quelamajoritédupays n'est pas celle-là。 Et la gauche devrait assu leledébat,le mener au grand jour ,et ne pas se contenter de le faire passer sous le tapis,faute de quoi elleiraàl'échec。

MARTINE BILLARD C'est vrai qu'il yaunemontéedel'extrêmedroite。 Dans pays,comme la ,c'est la marche vers le fascisme avec tout ce que l'on sait de l'histoire sinistre de l'Europe,des milices et des pogroms et ainsi de suite。 在Mais peut-on contrerlamontéedel'extrêmedroitedans notre paysengérantninglementau jour le jour ou en redonnant vraiment de l'espoirànotrepeuple? Pourquoi est-ce que l'on ne va plus voter? Pourquoi va-ton选民前锋全国? Parce qu'on ne croit plus aux forces de gauche,parce que l'onétédéçu。 C'est pour cela que nous avons construit le Front de gauche:pour redonner de l'espoiràtousceux qui se battent Oui il est may d'avoir une autre politique de gauche dans ce pays。 La解决方案,ce n'est pas de tabler sur l'échecdela gauche et d'attendre la finenespérantêtrelerecours。 Nous ne sommes pas fous,nous savons bien le dangerous quecelareprésente。 Nous nousbattonsdèsmaintenant,parce que nous pensons qu'il est可能de faire autrement。 Nous voulonsdesavancéesmaintenant,parce qu'il ya trop dedangeràresterinerte。

PROPOS RECUEILLIS PAR JULIA HAMLAOUI ET ADRIEN ROUCHALEOU