Une miseenpérildumodèleagricoleeuropéen

19
05月

LES提出要求提供服务sont suivent sontuneélectionbruted'extraits significatifs du rapportdeBéatriceMarresur les dossiers les plussensiblesviséspartles propositionsdeéformefaitespar laCommissioneuropéenne。

BAISSE DES PRIX。 “lacourseàlabaisse des prix tendfinalementàmettreenpérillemodèleagricoleeuropéenquenous cherchonstousàdéfendreetque la Commissionplana pourtant au premier rang de ses objectifs”(第164页) “Leprincipeàretenirest que la baisse des prix doitCorresponreàautqui eststrictementnécessaireaumaintien de l'équilibredesmarchés.Ellene doit pastendreàantiiperd'éventuellesconcessionsque l'Unioneuropéennepourraitêtreamemeneàfaireà l'OMC,niàviserun objectifdecompétitivitémaximalesurlesmarchésmondiaux.Laéformedela PAC doit d'abord Corresponre aux besoins internes de l'Union“(187页)。

VIANDE BOVINE。 “La recherche de la convergence avec les prix mondiaux n'a pas de sens pour la viande bovine dontleséchangesintracommunautairessonttrèslarmentprépondérants:l'ajustement des prix doit,dans ce secteur,selimiteràcequiestnécessairepourcompenser le différentieldecompétitivitéentrela viande rouge et la viande blanche,lequeldoits'accroîtreenraison de la baisse du prixdescéréales“(第187页) “Les propositions de la Commissionreviennentàfairesupporter parleséleveursspécialisésdubassin allaitant l'essentiel de l'effort de l'ajustement des prix”(第193页)。

OLEAGINEUX。 “La proposition faite par la Commission d'instaurer une aide unique pourlescéréalesetlesoléagineuxdoitêtreretiréecarelleriséd'entraînerunrecul des superficiesoléagineusessetdes transferts de productions au profitdublé.Ilconvient d'affirmerlaspécificité de ces productions qui ont leur exregence propre et qui ne peuvent“vivre”avec une aideidentiqueàcellecongéepourleblé(...)Lanécessitésemblese faire jourderétablirundispositifpécifiqueenfaveurdesoléagineuxquiprendrait la forme d 'unsupplémentdesoutiens'ajoutantàlaprime de base“grandes cultures”.Son montantestévaluéà20欧元par tonne par la FNOP(Fédérationnationalaledesoléoprotéagineux,NDLR)maisunsupplémentde16 euros pourrait,selonleministèrede l'农业,充足的保证,不同的难度正确“(第190页)。

生产MEDITERRANEENNES。 “Commecéétaitdéjàlecas en 1992,le projetderéformedela PAC,nous l'avons vu,ne couvre qu'unnombrelimédeproductions agricoles.C'est ainsi que lesproduitsassisséparlaéforme(céréales, viande bovine et lait)nereprésententque39%de la production agricole de l'Unioneuropéenneet68%desdépensesduFEOGA-garantie.Laéformedela PAC n'en est donc pas vraiment une puisqu'ellelaisseàl'écart la plupart des productions“méditerranéennes”,qui font ainsi figure de grandes“oubliées”des propositions de la Commission“。